Referendo del Código de las Familias de Cuba 2022

Podrán votar todas las personas cubanas y mayores de 16 años, quienes hayan cumplido con el proceso de empadronamiento, que se desarrollará entre el 15 y el 25 de septiembre (inclusive). Este registro se llevará a cabo en una plataforma que registrará sus datos, para posteriormente enviarle una contraseña que le permitirá participar, el mismo 25 de septiembre, poco antes de la votación.

Para poder formar parte del padrón de votantes, se requiere ingresar en la plataforma de registro los siguientes datos: nombre, apellido, número de pasaporte cubano, foto del pasaporte, país y ciudad de residencia actual, correo electrónico y teléfono.

En caso de no contar con este documento no podrá votar ya que será imposible verificar su nacionalidad. Sin embargo, podrá completar un formulario con sus datos que servirá para confeccionar un registro de cubanos y cubanas residentes en el exterior

Si bien los resultados de esta consulta no son vinculantes, será la primera vez que la diáspora cubana participe en una elección de la Isla, sentando un precedente para la recuperación de su derecho a voto.

Asimismo, este ejercicio permitirá iniciar la confección de un padrón electoral de residentes cubanos en el exterior, herramienta fundamental para posibilitar su participación en todos los procesos de elecciones en ese país en el futuro.

El no derecho a voto de los ciudadanos que viven fuera de las fronteras de su país va a contramano de la tendencia regional y mundial de conquista de derechos políticos de las personas migrantes.

Específicamente, contradice la Declaración Universal de los Derechos Humanos:

• Artículo 21: “1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.
• 2. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
• 3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.”

El Preámbulo Pacto de Derechos Civiles y Políticos:

• “(…) no puede realizarse el ideal del ser humano libre en el disfrute de las libertades civiles y políticas y liberado del temor y de la miseria, a menos que se creen condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos civiles y políticos, tanto como de sus derechos económicos, sociales y culturales (…)”

Y de los derechos establecidos en su artículo 25:

• “a) Participar en la dirección de los asuntos públicos, directamente o por medio de representantes libremente elegidos;
• b) Votar y ser elegidos en elecciones periódicas, auténticas, realizadas por sufragio universal e igual y por voto secreto que garantice la libre expresión de la voluntad de los electores;
• c) Tener acceso, en condiciones generales de igualdad, a las funciones públicas de su país.”

Así como la Declaración Americana de los Derechos del Hombre establece que:

• “Toda persona, legalmente capacitada, tiene el derecho de tomar parte en el gobierno de su país, directamente o por medio de sus representantes, y de participar en las elecciones populares, que serán de voto secreto, genuinas, periódicas y libres.”

La diáspora cubana, histórica y numerosa, contribuye con cerca del 6% del PIB de la Isla con el envío de remesas pero no tiene derechos políticos. No solo se han visto obligados a abandonar su país de origen, sino que tampoco pueden, desde la distancia, participar en los asuntos políticos.

• La Constitución refrendada en 2019 establecía en su disposición transitoria décimo primera que “atendiendo a los resultados de la Consulta Popular realizada, la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP) dispondrá, en el plazo de dos años de vigencia de la Constitución, iniciar el proceso de consulta popular y referendo del proyecto de Código de Familia, en el que debe figurar la forma de constituir el matrimonio.”
• En diciembre de 2021 la ANPP aprobó la versión 24 del Proyecto de Código de las Familias, y entre febrero y abril de este año se celebró una consulta popular de la que resultaron algunas propuestas con el objetivo de ser incorporadas en el proyecto final a refrendarse. Como se ha explicado en el ABC de la Consulta Popular de DemoAmlat, la ley electoral deja claro que la consulta popular no es vinculante, sino más bien una instancia de debate o discusión controlada.
• El Informe sobre monitoreo de la Consulta Popular del Código de las Familias en Cuba sostiene que en este proceso ha ocurrido una vulneración de los principios de confiabilidad, celeridad, publicidad, autenticidad e imparcialidad.
• Concluida la instancia de consulta popular, en la sesión legislativa del 22 de julio, la ANPP aprobó la última versión del Código de las Familias y convocó para el 25 de septiembre el referendo para su aprobación. La jornada electoral se desarrollará entre las 07:00 hrs. y las 18:00 hrs, y los electores se encontrarán con una papeleta con la pregunta “¿Está usted de acuerdo con el Código de las Familias?”, y con las opciones “Sí” y “No”. Aquella que sume el 50% + 1 de los votos resultará ganadora.
• Documentos para descargar:

• Código de las Familias
• ABC de la Consulta Popular de DemoAmlat
• Informe sobre monitoreo de la Consulta Popular del Código de las Familias en Cuba
• 1 er reporte preelectoral del referendo del Código de las Familias de Cuba
• Monitoreo electoral: el impacto de la nueva constitución y ley electoral en los procesos comiciales de Cuba
• Referendo del Código de las Familias en Cuba. Antecedentes y regulación

• Desde el día 15 de septiembre, hasta el día 25 (inclusive) estará habilitado el proceso de enrolamiento al padrón electoral.
• Para solicitar su incorporación al padrón, debe hacer click en el botón “EMPADRONARME”, y luego completar el formulario donde deberá ingresar su Nombre, Apellido, Nº de pasaporte, imagen de su pasaporte, país y ciudad de residencia, junto con un correo electrónico y un número de teléfono.
• Deberá esperar a recibir un email con la confirmación de su incorporación al padrón electoral (lo que puede tomar varias horas, dado que es revisado y validado por la Junta Electoral).
• Una vez recibida la confirmación, estará habilitado para votar en el referendo.

1. Ingrese a referendoenelexterior.com.
2. Vaya al botón VOTAR. El sistema le pedirá su número de pasaporte, con el cual verificará si está dentro del padrón electoral.
3. Elija su opción y confirme su voto. El sistema también da la alternativa de votar nulo o en blanco. Cualquiera sea su opción, al finalizar haga click en "CERRAR EL VOTO".
4. El sistema le mostrará un resumen de su opción para que la revise. Si está correcta, haga click en “IR A VALIDAR IDENTIDAD". Si no está correcta, presione “VOLVER”, corrija la opción y luego haga click en “IR A VALIDAR IDENTIDAD".
5. Antes de depositar su voto, el sistema debe autentificarlo, para lo cual debe ingresar su número de pasaporte, y una clave enviada previamente a su correo electrónico. Cuando haya ingresado esa clave debe hacer click en el botón “DEPOSITAR VOTO”.
6. Una vez verificada su identidad, el voto será recepcionado y estará listo.
7. Si existe algún problema con su autentificación, tu voto no será recepcionado y deberá contactar a la Mesa de Ayuda al correo electrónico soporte@referendoenelexterior.com o haciendo CLICK AQUÍ.
8. También se puede comunicar con la Mesa de Ayuda si necesita orientación o tiene dudas respecto de la votación.